Por Pacheco Couceiro
Después de un choque u otra lesión en Brownsville o en otra parte del Valle del Río Grande, las facturas médicas suelen ser una parte central de un reclamo por lesiones. La ley de Texas establece un procedimiento previo al juicio para ofrecer declaraciones juradas sobre el costo y la necesidad de servicios, incluida la atención médica. Este artículo resume el Capítulo 18 del Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas, en especial la Sección 18.001, y el límite de la Sección 41.0105. Las fuentes se revisaron el 20 de noviembre de 2026. No es asesoría individualizada y no predice cómo un tribunal tratará una factura, declaración jurada o reclamo.
Qué puede hacer una declaración jurada de la Sección 18.001
La Sección 18.001 aplica a las acciones civiles, pero no a una acción sobre una cuenta jurada. A menos que se notifique una declaración jurada en contrario como lo prevé el estatuto, una declaración jurada que indique que el monto cobrado por un servicio fue razonable en el tiempo y el lugar en que se prestó, y que el servicio fue necesario, es prueba suficiente para sustentar una determinación del juez o del jurado de que el monto cobrado fue razonable o de que el servicio fue necesario.
El estatuto también fija un límite claro: la declaración jurada no es prueba del elemento de causalidad de la causa de acción, ni lo sustenta. Es decir, el procedimiento se refiere a la razonabilidad y la necesidad de los cargos, no a probar que el incidente causó la lesión.
Quién puede firmar y qué debe incluir la declaración jurada
Conforme a la Sección 18.001(c), la declaración jurada debe:
- Otorgarse ante un funcionario con autoridad para tomar juramentos
- Ser hecha por la persona que prestó el servicio, o por la persona a cargo de los registros que muestran el servicio prestado y el cargo hecho
- Incluir un estado de cuenta desglosado del servicio y del cargo
La Sección 18.002 proporciona formularios de muestra, incluido uno para quien prestó el servicio y uno para el custodio de registros. También incluye un formulario de custodio de gastos médicos, en la Sección 18.002(b-1), que cumple sustancialmente si incluye un estado desglosado, lenguaje habitual de registros comerciales, una declaración de que los servicios fueron necesarios y los cargos razonables, y renglones para el total pagado y el monto que sigue impago después de ajustes o créditos. La Sección 18.002(b-2) dice que, si una factura o un estado anexo a ese formulario refleja un cargo que no es recuperable, la referencia a ese cargo no es admisible. La Sección 18.002(c) añade que los formularios no son exclusivos, y que basta una declaración que cumpla sustancialmente con la Sección 18.001.
Plazos para notificar la declaración jurada
La parte que ofrece la declaración jurada, o su abogado, debe notificar una copia a cada una de las demás partes a más tardar en la primera de estas fechas:
- 90 días después de la fecha en que el demandado presenta una contestación
- La fecha en que la parte oferente debe designar a cualquier testigo experto conforme a una orden del tribunal o a las Reglas de Procedimiento Civil de Texas
Si un prestador da servicios por primera vez después de que el demandado presenta una contestación, la Sección 18.001(d-1) usa las fechas de designación de expertos en lugar de la de 90 días. La parte oferente o su abogado debe presentar un aviso ante el secretario del tribunal al notificar la declaración jurada. Salvo lo que dispongan las Reglas de Evidencia de Texas, la declaración misma no tiene que presentarse ante el secretario antes del juicio.
Declaraciones juradas en contrario
Una parte que pretenda controvertir un reclamo reflejado en la declaración jurada debe notificar una declaración en contrario a cada una de las demás partes o a su abogado a más tardar a los 120 días de que el demandado presente su contestación, o en la fecha aplicable de designación de expertos, lo que ocurra primero. Si la declaración inicial se notificó conforme a la regla de prestador posterior de la Sección 18.001(d-1), el plazo es la fecha posterior entre 30 días después de esa notificación o la fecha de designación de expertos.
La Sección 18.001(f) exige que la declaración en contrario dé aviso razonable de la base sobre la cual se pretende controvertir el reclamo en el juicio. Debe otorgarse ante una persona autorizada para tomar juramentos, y debe ser hecha por una persona calificada, por conocimiento, habilidad, experiencia, capacitación, educación u otra pericia, para testificar en contra de todo o parte de lo contenido en la declaración inicial. No puede usarse para controvertir la causalidad. Debe presentarse aviso escrito de la notificación ante el secretario.
Si se prestan servicios continuos después de un plazo pertinente, una parte puede complementar una declaración jurada a más tardar el día 60 antes del juicio, y quien notificó una declaración en contrario puede complementarla a más tardar el día 30 antes del juicio. La Sección 18.001(i) permite alterar un plazo por acuerdo de las partes, o con autorización del tribunal.
El límite de lo pagado o incurrido en la Sección 41.0105
Una disposición aparte, la Sección 41.0105, establece: "Además de cualquier otra limitación conforme a la ley, la recuperación de gastos médicos o de atención de la salud incurridos se limita al monto realmente pagado o incurrido por o en nombre del reclamante."
El formulario de la Sección 18.002(b-1) incluye espacios para el monto pagado y el monto impago que el prestador tiene derecho a cobrar después de ajustes o créditos. Este artículo no calcula un monto recuperable. El texto legal es el punto de partida, y un caso puede involucrar ajustes de seguro, gravámenes u otros límites, incluidos los gravámenes de hospitales y ambulancias del Capítulo 55 del Código de Propiedad.
Pasos prácticos
- Conserve registros desglosados de cada prestador, fecha de servicio y monto facturado, pagado, ajustado o pendiente.
- Solicite estados desglosados completos de hospitales, clínicas, ambulancias y otros cuidadores, no solo un saldo total.
- Anote en el calendario los plazos de la Sección 18.001 una vez presentada la contestación, incluidas las fechas de 90 y 120 días y cualquier orden de designación de expertos.
- Use un formulario que cumpla sustancialmente con la Sección 18.001 o 18.002, firmado por el prestador o el custodio, jurado ante alguien autorizado y anexo a un estado desglosado.
- Notifique a todas las demás partes y presente el aviso exigido ante el secretario. No asuma que enviarla solo al tribunal es suficiente.
- Esté atento a una declaración en contrario y a tratamientos posteriores que puedan exigir un complemento.
- Compare los montos facturados con los pagados o aún incurridos, a la luz de la Sección 41.0105, y conserve las explicaciones de beneficios o los estados de cuenta.
- Recuerde que una declaración jurada no controvertida no sustituye la prueba de causalidad ni de otros elementos del reclamo.
Preguntas frecuentes
¿Una declaración jurada de la Sección 18.001 prueba que el choque causó mis lesiones?
No. El estatuto dice que la declaración jurada no es prueba del elemento de causalidad de la causa de acción, ni lo sustenta.
¿Quién tiene que firmar la declaración jurada?
La Sección 18.001(c) exige a la persona que prestó el servicio o a la persona a cargo de los registros que muestran el servicio y el cargo. Una carta no jurada de un familiar no es lo que describe el estatuto.
¿Qué pasa si la otra parte presenta una declaración jurada en contrario?
Entonces la declaración inicial deja de ser la prueba legal no controvertida que describe la Sección 18.001(b) respecto de los montos impugnados. El estatuto fija requisitos y plazos para la declaración en contrario. Qué prueba se admite en el juicio depende del caso y del tribunal.
¿Se pueden cambiar los plazos?
Sí. La Sección 18.001(i) dice que un plazo de esa sección puede alterarse por acuerdo de todas las partes o con autorización del tribunal.
¿Este procedimiento aplica solo a casos de choques de auto?
No. La Sección 18.001 aplica a las acciones civiles en general, salvo una acción sobre una cuenta jurada. Se usa a menudo en casos de lesiones personales, como los de nuestros artículos sobre el plazo de prescripción de lesiones personales en Texas y la cobertura PIP y de conductor sin seguro o con seguro insuficiente.
Artículos relacionados
- Gravámenes de hospitales y ambulancias sobre reclamos por lesiones en Texas: Capítulo 55 del Código de Propiedad
- Plazos para demandas por lesiones personales en Texas
- PIP y cobertura de conductor sin seguro o con seguro insuficiente en Texas
Preguntas en Brownsville y el Valle del Río Grande
Pacheco Couceiro ayuda a personas lesionadas y a familias de Brownsville y el sur de Texas con asuntos de lesiones personales. Si está reuniendo facturas y expedientes médicos después de una lesión y quiere entender cómo las Secciones 18.001 y 41.0105 aplican a esos documentos, puede comunicarse con la oficina para revisarlos.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Leerlo o comunicarse con la oficina no crea una relación abogado-cliente.
