Por Pacheco Couceiro
Después de un choque u otra lesión causada por la negligencia de otra persona en Brownsville o el Valle del Río Grande, muchas personas llegan en ambulancia a un hospital. Después pueden enterarse de que el hospital o la ambulancia presentó un gravamen (lien). En Texas, estos gravámenes se rigen por el Capítulo 55 del Código de Propiedad de Texas, titulado Gravámenes de Hospitales y de Servicios Médicos de Emergencia. Este artículo resume lo que dice el Capítulo 55 sobre cuándo se impone el gravamen, qué cubre, cómo se asegura y cómo se libera. La ley se revisó el 17 de noviembre de 2026. No evalúa ningún reclamo, no calcula ningún gravamen ni predice ningún resultado.
Qué es un gravamen del Capítulo 55
Un gravamen del Capítulo 55 no recae sobre su casa ni su carro. Recae sobre el reclamo por lesiones. La Sección 55.002(a) dice que un hospital tiene un gravamen sobre la causa de acción o el reclamo de una persona que recibe servicios hospitalarios por lesiones causadas por un accidente atribuido a la negligencia de otra persona.
Puntos clave de la Sección 55.002:
- Regla de 72 horas para hospitales. Para que el gravamen se imponga, la persona lesionada debe ser admitida en un hospital a más tardar 72 horas después del accidente.
- Traslados. El gravamen se extiende al hospital que admite y al hospital al que se traslada a la persona para tratar la misma lesión.
- Servicios médicos de emergencia. Según la Sección 55.002(c), un proveedor de servicios médicos de emergencia también tiene gravamen si la persona recibe esos servicios en un condado con población de 800,000 o menos, dentro de las 72 horas posteriores al accidente.
La Sección 55.0015 dice que una persona se considera admitida en un hospital si se le permite el acceso a cualquier departamento del hospital para recibir tratamiento, atención o servicio. La definición no se limita a quedarse internado.
Sobre qué recae el gravamen
La Sección 55.003(a) dice que el gravamen recae sobre:
- La causa de acción por daños derivados de la lesión.
- La sentencia de un tribunal de Texas, o la decisión de una agencia pública, en un proceso para cobrar daños por la lesión, incluido el que presenta quien tiene derecho a demandar tras la muerte de la persona lesionada.
- El dinero de un acuerdo (settlement) del reclamo.
La Sección 55.003(b) indica sobre qué no recae:
- Un reclamo bajo la ley de compensación para trabajadores de Texas, la Ley Federal de Responsabilidad de Empleados o la Ley Federal de Compensación para Trabajadores Portuarios.
- El dinero de una póliza de seguro a favor de la persona lesionada o de su beneficiario o representante legal, salvo el seguro de responsabilidad civil que tenga el asegurado contra pérdidas por accidente o colisión.
El aviso que se envía a la persona lesionada también debe decir que el gravamen no recae sobre los bienes inmuebles de la persona.
De cuánto puede ser el gravamen
La Sección 55.004(b) dice que el gravamen del hospital es por la menor de estas cantidades:
- Los cargos del hospital por servicios durante los primeros 100 días de hospitalización.
- El 50 por ciento de todo lo que se recupere por la causa de acción, la sentencia o el acuerdo.
- Si el jurado o juez especifica una cantidad por cargos hospitalarios, esa cantidad menos la parte proporcional de los honorarios razonables de abogado y gastos que tuvo la persona lesionada.
La Sección 55.004(c) permite que el gravamen del hospital incluya los cargos razonables y necesarios de un médico por atención hospitalaria de emergencia durante los primeros siete días de hospitalización.
La Sección 55.004(d) dice que el gravamen del hospital no cubre, entre otros:
- Cargos por otros servicios que excedan una tarifa razonable y habitual.
- Cargos del médico por los que aceptó beneficios de seguro o pago de un plan privado de indemnización médica, o cuando la persona tiene esa cobertura y el médico puede cobrar mediante una cesión de beneficios.
- Cargos cuyo cobro prohíbe la Sección 146.003 del Código de Práctica y Remedios Civiles.
Para ambulancias y otros servicios médicos de emergencia, la Sección 55.004(f) limita el gravamen a la cantidad cobrada, sin exceder $1,000, por servicios dados durante las 72 horas posteriores al accidente. La Sección 55.004(g) excluye de la misma forma los cargos por encima de una tarifa razonable y habitual y los cubiertos por seguro o plan de indemnización.
Cómo se asegura el gravamen
La Sección 55.005(a) dice que, para asegurar el gravamen, el hospital o proveedor de servicios médicos de emergencia debe:
- Presentar un aviso escrito del gravamen ante el secretario del condado donde se dieron los servicios, antes de que se pague dinero a quien tenga derecho por la lesión.
- Notificar a la persona lesionada como exige la Subsección (d).
El aviso presentado debe incluir el nombre y la dirección de la persona lesionada, la fecha del accidente, el nombre y la ubicación del proveedor que reclama el gravamen y el nombre de la persona supuestamente responsable, si se conoce. El secretario del condado lo registra en un índice a nombre de la persona lesionada. Para servicios dados en Brownsville y el resto del condado, es la Secretaría del Condado de Cameron.
Según la Sección 55.005(d), a más tardar el quinto día hábil después de que el proveedor recibe aviso del secretario de que el gravamen quedó registrado, debe enviar por correo a la persona lesionada o a su representante legal un aviso de que el gravamen recaerá sobre cualquier reclamo contra otra persona por las lesiones y de que no recae sobre bienes inmuebles. Un servicio de ambulancia puede dar este aviso en su formulario de autorización, con las reglas de letra en negritas de 14 puntos de la Subsección (e). Según la Subsección (g), no recibir el aviso por correo no afecta la validez del gravamen.
Finiquitos, acuerdos y liberación
La Sección 55.007(a) es la que más se siente al cerrar un acuerdo. Dice que el finiquito (release) de una causa de acción o sentencia sobre la que puede recaer el gravamen no es válido a menos que:
- Los cargos del proveedor se hayan pagado por completo antes de firmar y entregar el finiquito.
- Los cargos se hayan pagado antes del finiquito hasta el monto de la contraprestación real pagada a la persona lesionada por las otras partes o en su nombre.
- El proveedor que reclama el gravamen sea parte del finiquito.
La Sección 55.007(b) dice que una sentencia sobre la que recae el gravamen sigue vigente hasta que los cargos se paguen por completo o en la medida que fije la sentencia.
Para liberar el gravamen, la Sección 55.006 dice que el proveedor debe presentar ante el secretario del condado un certificado de que la deuda se pagó o se liberó. La presentación del certificado y el registro del memorando liberan el gravamen.
Acceso a expedientes
La Sección 55.008 dice que, a solicitud del abogado de una parte en un reclamo por lesiones, el hospital o proveedor de emergencia debe poner a disposición, lo antes posible, sus expedientes sobre los servicios dados a la persona lesionada.
Pasos prácticos
- Anote las fechas. La fecha del accidente, la hora de la llamada a la ambulancia y la fecha y hora de llegada a cada hospital. La regla de 72 horas depende de ellas.
- Guarde cada aviso. Conserve toda carta que diga que se presentó un gravamen, con el sobre.
- Revise los registros del condado. Los avisos se presentan ante el secretario del condado donde se dieron los servicios y se indexan a su nombre.
- Pida facturas detalladas. El Capítulo 55 limita los gravámenes a tarifas razonables y habituales.
- Haga una lista de su cobertura. El Capítulo 55 excluye ciertos cargos cubiertos por seguro o por un plan privado de indemnización médica.
- No firme un finiquito sin revisar los gravámenes. La Sección 55.007 puede invalidar un finiquito si no se atienden los cargos del titular del gravamen.
- Confirme la liberación. Una vez pagado o liberado, verifique que se presente el certificado de la Sección 55.006.
Preguntas frecuentes
¿Un gravamen de hospital puede quitarme mi casa?
No. La Sección 55.005(d) exige que el aviso diga que el gravamen no recae sobre bienes inmuebles de la persona lesionada.
¿El gravamen se aplica a los beneficios de mi propio seguro?
La Sección 55.003(b) dice que no recae sobre el dinero de una póliza a favor de la persona lesionada, salvo el seguro de responsabilidad civil del asegurado contra accidentes o colisiones.
¿Hay límite para el gravamen de una ambulancia?
Sí. La Sección 55.004(f) lo limita a la cantidad cobrada, sin exceder $1,000, por servicios en las 72 horas posteriores al accidente.
Artículos relacionados
- Sus obligaciones después de un choque en Texas: Capítulo 550
- Cobertura PIP y de conductor sin seguro o con seguro insuficiente en Texas
- El plazo de prescripción para lesiones personales en Texas
Preguntas en Brownsville y el Valle del Río Grande
Pacheco Couceiro asiste a personas lesionadas y familias de Brownsville y el sur de Texas en asuntos de lesiones personales. Si un hospital o servicio de ambulancia presentó un gravamen sobre su reclamo y quiere entender cómo se aplica el Capítulo 55 a sus facturas y fechas de tratamiento, puede comunicarse con la oficina para revisar esos registros.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Leerlo o comunicarse con la oficina no crea una relación abogado-cliente.
