Por Pacheco Couceiro
Después de un accidente de tránsito en Brownsville, Harlingen, McAllen o cualquier parte del Valle del Río Grande, uno de los documentos que más se necesitan es el reporte policial del accidente. En Texas, el reporte que llena el oficial que investiga se llama Reporte de Accidente del Oficial de Paz de Texas (Texas Peace Officer's Crash Report), o Formulario CR-3. Esta guía explica qué dice la ley de Texas sobre los reportes de accidente, quién puede pedir uno, cómo solicitar una copia al Departamento de Transporte de Texas (TxDOT) y cuáles son las cuotas oficiales. Cada punto proviene del Código de Transporte de Texas y de las páginas de TxDOT.
Lo que exige la ley de Texas en el lugar del accidente
El Capítulo 550 del Código de Transporte de Texas establece las obligaciones después de un choque (Código de Transporte de Texas, cap. 550):
- Detenerse y permanecer. El conductor involucrado en un choque que causa, o que razonablemente puede causar, lesiones o la muerte debe detenerse de inmediato en el lugar o lo más cerca posible, determinar si alguien necesita ayuda y permanecer ahí hasta dar la información requerida (§550.021).
- Intercambiar información. El conductor involucrado en un choque con lesiones, muerte o daños a un vehículo ocupado debe dar su nombre y dirección, el número de registro del vehículo y el nombre de su aseguradora de responsabilidad civil, y mostrar su licencia de manejo si se la piden y la tiene a la mano (§550.023).
- Prestar ayuda. La misma sección exige dar asistencia razonable a cualquier persona lesionada, incluso arreglar su traslado con un médico o a un hospital cuando el tratamiento sea evidentemente necesario o la persona lo pida (§550.023).
- Reportar el choque. Si el choque causa lesiones, la muerte o daños que impiden manejar el vehículo de forma normal y segura, el conductor debe avisar de inmediato a la policía local si ocurrió dentro de una ciudad o, fuera de los límites de la ciudad, a la oficina del sheriff u otra oficina que señala la ley (§550.026).
Cuándo el oficial hace un reporte de accidente
Según la sección 550.062, el oficial que investiga un choque como parte de sus funciones debe hacer un reporte escrito si el choque causó lesiones o la muerte de una persona, o daños a la propiedad de una sola persona por un monto aparente de $1,000 o más. El reporte debe presentarse electrónicamente ante TxDOT a más tardar el décimo día después del choque (Código de Transporte de Texas, §550.062).
Como el reporte se presenta electrónicamente ante TxDOT, es posible que no esté disponible el mismo día del accidente.
Quién puede pedir una copia
La sección 550.065 enumera quién puede recibir un reporte de accidente mediante solicitud por escrito y el pago de la cuota correspondiente. TxDOT repite esta lista en su página Crash reports and records. Incluye, entre otros:
- Cualquier persona involucrada en el choque y su representante autorizado
- Un conductor involucrado, y su empleador, padre, madre o tutor legal
- El dueño de un vehículo o propiedad dañados en el choque
- Quien acreditó la responsabilidad financiera de un vehículo involucrado, incluido el titular de la póliza
- Las aseguradoras que emitieron una póliza que cubre un vehículo o a una persona involucrada
- Cualquier persona que pueda demandar por una muerte causada por el choque
La ley también exige que TxDOT o la entidad gubernamental prepare una versión censurada del reporte que cualquier persona puede pedir. Esa versión omite datos como nombres, números de licencia de manejo, domicilios, teléfonos, placas y números de póliza de seguro (§550.065(c-1) y (f)).
Paso a paso: cómo pedir el reporte a TxDOT
Paso 1: Reunir los datos básicos del choque
El sistema en línea de TxDOT pide datos para buscar el accidente. Tenga a la mano la fecha del choque, el condado y la ciudad donde ocurrió y el nombre de una persona involucrada. Si el oficial le dio una tarjeta o papel con un número de caso o de accidente, guárdelo.
Paso 2: Usar el sistema en línea de compra de reportes de TxDOT
TxDOT indica que puede obtener una copia del CR-3 por medio de su Crash Report Online Purchase System, enlazado desde la página Crash reports and records. Quienes usan el sistema en línea reciben sus reportes por correo electrónico después de la compra.
Paso 3: Elegir copia simple o certificada
TxDOT ofrece dos tipos de copia (TxDOT: Crash reports and records, consultada el 10 de octubre de 2026):
- $6 por una copia simple
- $8 por una copia certificada. TxDOT explica que la copia certificada se pide cuando se necesita un documento oficial, por ejemplo para un procedimiento legal.
Estos montos coinciden con la sección 550.065(d), que fija la cuota de una copia en $6, un cargo adicional de $2 por certificarla y $6 por una certificación de que no hay reporte archivado. TxDOT indica que hay un recargo mínimo por usar el sistema en línea y que pueden aplicarse cargos adicionales por pagos con tarjeta de crédito.
Paso 4: Consultar a la corporación local si es necesario
El reporte también lo tiene la corporación policial cuyo oficial investigó el choque, como el departamento de policía de la ciudad o la oficina del sheriff de los condados de Cameron o Hidalgo. La ley permite que lo entregue "el departamento o la entidad gubernamental" que tiene el reporte (§550.065(c)).
Qué guardar junto con su reporte
- La copia del CR-3 (simple o certificada)
- Fotos del lugar y de los vehículos, si las tomó
- El nombre, la dirección, la aseguradora y el número de registro del vehículo del otro conductor
- Expedientes médicos y facturas relacionados con el choque
- Cartas y números de reclamación de las aseguradoras
- Presupuestos y facturas de reparación
Lo que hay que saber
- No todos los choques generan un CR-3. El reporte escrito del oficial se exige en choques con lesiones, muerte o daños aparentes de $1,000 o más a la propiedad de una sola persona (§550.062).
- Los reportes se presentan en un plazo de 10 días. La ley da al oficial hasta el décimo día después del choque para presentarlo electrónicamente ante TxDOT.
- El acceso es limitado. El reporte completo se entrega a las personas que enumera la sección 550.065; las demás pueden pedir la versión censurada.
- Los cambios siguen un proceso. Según la sección 550.068, un cambio que altere un hecho importante del reporte solo puede hacerlo el oficial que lo preparó, o bien mediante un suplemento escrito que indique claramente quién originó el cambio.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un CR-3?
Es el Reporte de Accidente del Oficial de Paz de Texas, el formulario que llena el oficial que investiga y que se presenta ante TxDOT.
¿Cuánto cuesta una copia?
TxDOT indica $6 por una copia simple y $8 por una certificada, más un recargo mínimo en línea y posibles cargos por pago con tarjeta (consultado el 10 de octubre de 2026).
¿Cuándo puedo obtenerlo?
La ley de Texas da al oficial hasta el décimo día después del choque para presentar el reporte electrónicamente ante TxDOT.
¿Cualquier persona puede pedir mi reporte?
El reporte completo está disponible para las personas que enumera la sección 550.065, como los involucrados, los dueños de propiedad dañada y las aseguradoras. Cualquier persona puede pedir la versión censurada.
¿Qué hago si algo del reporte está mal?
La sección 550.068 indica que un cambio importante solo puede hacerlo el oficial que preparó el reporte, o bien mediante un suplemento escrito que identifique a quien hizo el cambio.
¿Necesito una copia certificada?
TxDOT indica que la copia certificada se pide cuando se necesita un documento oficial, por ejemplo para un procedimiento legal.
Dudas en el Valle del Río Grande
Pacheco Couceiro atiende a personas en Brownsville y en todo el Sur de Texas en asuntos de lesiones personales. Si tuvo un accidente y tiene preguntas sobre su reporte o sobre los documentos que ha reunido, puede comunicarse con nuestra oficina.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Leerlo o comunicarse con la firma no crea una relación abogado-cliente.